Tom: Vista da noite…Como foi seu final de semana, Aliens?

Traduzido por Maay Santanna  para o Site Freiheit 89
*Se copiar  esta  tradução,  nos dê os devidos  créditos.*

É muito fácil fazer meu irmão feliz.. Apenas dê café a ele.

Fonte 1 | Fonte 2

Traduzido por Maay Santanna  para o Site Freiheit 89
*Se copiar  esta  tradução,  nos dê os devidos  créditos.*

[...]

Como foi a relação entre você e  Dieter Bohlen? Realmente houve conflito? E como se separaram? Você se relaciona bem com Bill e Tom Kaulitz?

Mateo: Não mencionei Dieter no meu pequeno discurso de agradecimento, porque não lhe devo nada. O relacionamento era bom, até que ele começar a fase de  Curaçao com esse “vocês não tem ideia”.  Imediatamente em particular, uma vez  lhe disse que isso não era certo, porque ele era muito para nós e dava uma má fama para o show. Depois disso, tivemos um pouco de descanso mas, em seguida, começava de novo – e na frente de uma platéia de milhões de pessoas! Obviamente eu não fiquei calado só poque  ele já estava lá há alguns anos. Nós sempre dissemos “Oi” e “Tchau” antes e depois do show. Desde então não me dirigiu a palavra. Acredito que tem algo a ver com a minha personalidade, porque eu nunca o insultei. Com os gêmeos me dei muito bem. Eles são dois meninos agradáveis. Tom tem um ótimo senso de humor. Eu não posso culpá-los por não lutar contra o assédio de Dieter Bohlen, a imagem de estrelas pacíficas do rock é bem melhor para eles. Eles também cegaram olhos para as palavras de Bohlen.

Fonte.

 
Traduzido por Maay Santanna  para o Site Freiheit 89
*Se copiar  esta  tradução,  nos dê os devidos  créditos.*

…E finalmente vamos responder suas perguntas sobre Bill Sejam criativos e postem nos comentários…

Fonte

Aqui estão as perguntas escolhidos sobre Gustav que escolhemos entre todas as suas apresentações impressionantes:

~ A l i e n ♥: Qual é a melhor e a pior coisa de Gustav?
Georg: O pior é que, provavelmente, ele pode ficar muito chato  se você tentar criticá-lo. Ele não consegue lidar com isso!
Tom: Que bom que você, Georg, começa com o pior Eu só posso dizer coisas positivas! O melhor sobre o Gustav é que ele nunca diz nada nas reuniões da banda. Nem uma palavra! Eu adoro isso! Haha!

Savannah Strömberg: O que acontece se Gustav fica muito irritado?
Bill: Ele fica agressivo!
Georg: Ah, sim, eu me lembro quando Bill e Gustav entraram em uma briga física durante a nossa primeira produção do álbum!
Tom: Sim, muito divertido! Isso foi sério!
Bill: Mas demora para que ele se torne agressivo. Nem todo mundo consegue fazer isso.
Georg: Em geral, ele não é uma pessoa com raiva!

Abigail Kaschali: O que Gustav faz quando está sozinho?
Tom: Eu não sei. Provavelmente gastando muito tempo com o pequeno Gustav! Eu não quero nem pensar nisso!
Georg: Eu espero que ele esteja orando! Rezando para ficar cada vez melhor na  bateria….
Bill: Bem, todos vocês devem orar então!
Tom: Sim, Georg! Ore ao Senhor do Baixo!

Jessy Baemz: Do que vocês mais sentem falta enquanto estão em uma “Pausa criativa”?
Georg: Eu não sei …ficar pendurado com os meninos em um ônibus da turnê … ser estúpido! Viajar! Tudo…
Bill: Sim. Nós tivemos um ótimo momento no estúdio … a pausa foi importante para nós, como uma banda e cada um de nós, como artistas individuais. Mas agora nós estamos, lentamente, nos preparando  para colocar isso de lado e voltar à estrada.

Fonte 1 | fonte 2

 
Traduzido por Maay Santanna  para o Site Freiheit 89
*Se copiar  esta  tradução,  nos dê os devidos  créditos.*